Pokémothim - Legendados
Agora a Pokémothim possui um novo canal no Telegram dedicado ao conteúdo legendado do anime Pokémon. Deu um certo trabalho mas conseguimos recuperar o acervo quase perdido da extinta Bruthais Fansub, e reunir com trabalhos realizados por outras fansubs em um só lugar.
No novo canal será possível acompanhar todas as séries do anime com áudio original e legendas em português, organizados de acordo com a exibição original japonesa e com filmes e especiais na ordem cronológica.
Seguem os links de acesso rápido:
Tivemos a ajuda de alguns amigos, como o Kel do Pokéverso, que nos indicou o Narutoshi Nihon, site que possui em seu acervo grande parte do conteúdo da Bruthais Fansub; o Jhom, nosso parceiro desde sempre que cedeu todo o material legendado pela Ryuu Fansub; e também o Tavora-kun da TDMSubs, que segue trabalhando para terminar os trabalhos de legenda de "Advanced Generation".
Em breve também queremos adicionar os episódios da série atual, Pocket Monsters (Horizontes), legendados pela Otto Fansub.
Por ora, o conteúdo ficará restrito apenas ao canal Pokémothim - Legendados no Telegram, mas vamos avaliar a possibilidade de disponibilizar em outros meios também.
confesso que tava com saudade da versão legendada da bruthais fansub eles fizeram um grande trabalho legendando desde diamante e perola ate as primeiras temporadas no chamado projeto velhces https://media1.giphy.com/media/Gsv0eDHHathgk09jzA/giphy-downsized-small.mp4
ResponderExcluirVencemos muito!!! Não lembro se algum deles legendou os filmes. Eu queria muito os filmes em japonês, msm sem legenda.
ResponderExcluirTodos os filmes estão disponíveis com áudio em japonês e legendas.
ResponderExcluirFantástico
ResponderExcluirMuito bacana o empenho de vocês em dar acesso a esse acervo maravilhoso, para todo mundo! Valeu mesmo!!
ResponderExcluirRodrigo, e todos os envolvidos, muitíssimo obrigado por esse trabalho!
ResponderExcluirHá anos procuro por um acervo, assim... Obrigado pelo empenho ♥
Eu notei que está faltando o episódio 298 que é o equivalente ag 022.
ResponderExcluirObrigado por avisar. Vamos adicionar.
ResponderExcluirBattle Frontier, episódios AG 140 até AG 192 estão faltando
ResponderExcluirAh vá
ResponderExcluirJá fui, obrigado. Existe alguma previsão de upload ou não existe acesso a esses episódios com áudio em japonês?
ResponderExcluirkkkk é que já tem um aviso sobre isso no Telegram e também aqui nesse post. O projeto para terminar a legenda desses episódios está nas mãos da TdmSubs que não deu nenhuma previsão para concluir.
ResponderExcluir